Lesson 02

Hi guys, desculpem pela demora em postar a lição 02, tive uns pequenos problemas, mas aí vai...

Woman: Excuse me, sir.

Woman: Do you understand English?

Man: A little.

Woman: Are you Brazilian?

Man: Yes.

Man: Do you understand Portuguese miss?

Woman: No, I don’t.

Woman: I don’t understand Portuguese.

Portuguese. = Português

English. = Inglês

I understand a little English / Portuguese. = Eu entendo um pouco de Inglês / Português.

Do you understand English / Portuguese? = Você entende Inglês / Português?

I don’t understand English / Portuguese. = Eu não entendo Inglês / Português.

Are you American? = Você é Americano?

Yes, miss. = Sim, senhorita.

Excuse me miss. = Com licença senhorita.

You’re. = Você é.

You’re American. = Você é Americano.

Yes, I’m American. = Sim, eu sou Americano.

Hello, miss. = Olá, senhorita.

Hello, Ma`am = Olá, senhora.

Hello, sir. = Olá, senhor.

How are you? = Como você está?

Fine, thanks. = Bem, obrigado.

I’m fine. = Estou bem.

Goodbye. = Tchau.

Fine miss. = Estou bem, senhorita.

Thanks. = Obrigado

Oh! You understand English? = Oh! Você entende Inglês?

I understand Very well. = Eu entendo muito bem.

Not very well. = Não muito bem.

You understand English very well. = Você entende Inglês muito bem.

Woman: Hello, sir

Man: Hello, miss

Woman: How are you? Sir.

Man: Fine, thanks

Man: I’m fine, thanks.

Woman: Are you Brazilian?

Man: Yes.

Man: Yes, I’m Brazilian.

Woman: Do you understand English?

Man: A little, I understand a little English.

Woman: You understand English very well.

Man: Thanks. Thanks miss.

Woman: Goodbye!

Man: Goodbye!

Lesson 01

Man: Excuse me miss.

Man: Do you understand Portuguese?

Woman: No, sir.

Woman: I don’t understand Portuguese.

Man: I understand a little English.

Woman: Are you Brazilian?

Man: Yes, miss.

Excuse me. = Com licença.

English. = Inglês.

Understand. = Entende.

You understand Portuguese. = Você entende Português.

Do you understand Portuguese? = Você entende Português?

No, sir. = Não, Senhor.

I understand Portuguese. = Eu entendo Português.

I don’t understand Portuguese. = Eu não entendo Português.

English. = Inglês.

I understand English. = Eu entende Inglês.

I don’t understand English. = Eu não entendo Inglês.

You understand English. = Você entende Inglês.

A little. = Um pouco.

I understand a little English. = Eu entendo um pouco de Inglês.

Brazilian. = Brasileiro.

You are Brazilian. = Você é Brasileiro.

Are you Brazilian? = Você é Brasileiro?

Do you understand English? = Você entende Inglês?

Yes, miss. = Sim, senhorita.

Excuse me miss! = Com licença senhorita.

Excuse me.

Excuse me, miss.

Do you understand?

Do you understand Portuguese?

No, sir.

I don’t understand Portuguese.

Do you understand English?

Do you understand English, sir?

I understand a little.

Are you Brazilian?

Yes, miss.

Do you understand Portuguese, sir?

Yes, mis. I understand Portuguese.

Do you understand English?

A little. I understand a little English.

Apresentação

Boa tarde!

Indo direto ao assunto:
Depois de baixar na net o "Curso de Ingles MP3 Aprenda Inglês FISK CCAA(portugues-ingles)" fiquei com um problema, o curso não vinha com a apostila. As primeiras lições ainda encontrei na net, perdidas e em um site árabe e nada mais. Decidi então ir estudando, ouvindo e fazendo a minha própria apostila. Sou iniciante no estudo do idioma, mas a troncos e barrancos estou conseguindo. Semanalmente vou postando uma lição do curso. Estou aberto pra dúvidas, dicas e correções.

O primeiro passo para quem não tem ainda, é a descrição e o download do curso:

Curso de Ingles em MP3 FISK CCAA

30 Lições em MP3 com leituras para melhorar seu aprendizado.

Download - Easy-share:
PARTE 1: Curso de Ingles em MP3
PARTE 2: Curso de Ingles em MP3

Obs: Baixe a pate 1 e a parte 2, para depois extrair tudo pelo WinRar.

Na próxima segunda-feira, se Deus nos permitir, estarei postando a script da lesson 01.

Abraços.